翠玉トンボ
Emerald Dragonfly / 翠玉トンボ (１)(緑)クリーチャー — 昆虫(Insect)飛行(緑)(緑)：翠玉トンボはターン終了時まで先制攻撃を得る。
ひるがえり 矢となり襲う 虫の影――― 作者不詳「トンボの俳句」1/1
翠玉の トンボは昆虫 なのである
初収録 レジェンドコモン トンボだね
緑では 珍しいよね 飛行持ち
おまけには 緑２マナで 先に攻め
白枠の 再録セット クロニクル
見たとおり 英語文章 俳句かな
Flittering, wheeling,/ darting in to strike, and then/ gone just as you blink.”—”Dragonfly Haiku,” poet unkown
日本語版 翻訳通して 俳句版
最後の一句
翠玉の 蜻蛉に記す 和の心
フレイバーテキスト
季語はトンボだね。
トンボは一般的には秋の季語だけど、種によってはもう見かけることもあるよね
先に攻め 付いた経緯が 気になるよ
タケコプター かつての名前は ヘリトンボ
なんか感心してしまった
英語の音節で俳句って作れるもんなんだな。
翻訳もすげえ。
※2
弓矢のごとき 迅さ顕在
俺様が 殴ったものは 皆燃える